-
1 dem Mammon dienen
мест.общ. поклоняться золотому тельцу, служить мамоне -
2 Mammon
der schnode Mammon иро́н. презре́нный мета́ллder Götze Mammon золото́й теле́цein Knecht des Mammons служи́тель мамо́ны [золото́го тельца́]dem Mammon dienen [frönen] служи́ть мамо́не, поклоня́ться золото́му тельцу́ -
3 Mammon
* * *der Mammonpelf; mammon* * *Mạm|mon ['mamɔn]m -s, no plMammondem Mammon dienen — to serve Mammon
* * *Mam·mon<-s>[ˈmamɔn]der schnöde \Mammon the rotten money, filthy lucre* * *schnöder Mammon filthy lucre -
4 mammon
Mam·mon[ˈmæmən]* * *['mmən]nMammon m, Reichtum m* * *a) Reichtum m, Geld n:the mammon of unrighteousness BIBEL der ungerechte Mammon, -
5 Mammon
m -sder schnöde Mammon — ирон. презренный металлder Götze Mammon — золотой телецein Knecht des Mammons — служитель мамоны ( золотого тельца)dem Mammon dienen ( frönen) — служить мамоне, поклоняться золотому тельцу -
6 Mammon
der;-s(греч. mammonas собственность; сирийское божество богатства) маммона, богатство, деньги;Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon. Не можете служить Богу и маммоне (Мф. 6, 24)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Mammon
-
7 mamon
-
8 mamon
-
9 поклоняться золотому тельцу
vgener. dem Mammon dienen, dem Mammon frönenУниверсальный русско-немецкий словарь > поклоняться золотому тельцу
-
10 служить мамоне
vgener. dem Mammon dienen, dem Mammon frönen -
11 ye
I pronoun II adjective(pseudo-arch.) = academic.ru/74377/the">the* * *[ji:](an old word for you, occurring as the subject of a sentence.) du, ihr* * *ye1[ji:]O \ye of little faith! oh, ihr Kleingläubigen!\ye cannot serve God and mammon ihr könnt nicht Gott und dem Mammon dienen\ye gods! bei Gott!\ye gods and little fishes! ach du meine Güte!ye2[ji:]take up arms and fight for I have strengthened \ye nehmt die Waffen und kämpft, denn ich habe euch Stärke gegebenye3[ji:]“\ye Olde Barb” „Zum alten Angelhaken“* * *[jiː] (obs)1. pers pron(nominative) Ihr (obs); (objective) Euch (obs)ye gods! (not obs) — allmächtiger Gott!
2. def artSee:= the* * *ye1 [jiː] pron obs oder BIBEL oder hum1. ihr:ye gods! großer oder allmächtiger Gott!2. euch, dir:3. duhow d’ye do?ye2 [jiː] obs für the1* * *I pronoun(arch./poet./dial./joc.) Ihr (veralt.); (as direct or indirect object) Euch (veralt.)II adjective(pseudo-arch.) = the -
12 ye
yeO \ye of little faith! oh ihr Kleingläubigen!;\ye cannot serve God and mammon ihr könnt nicht Gott und dem Mammon dienen;\ye gods! bei Gott!;\ye gods and little fishes! ach du meine Güte!take up arms and fight for I have strengthened \ye nehmt die Waffen und kämpft, denn ich habe euch Stärke gegeben(old) der/die/das;“Y\ye Olde Barb” „Zum alten Angelhaken“
См. также в других словарях:
Mammon — Evelyn De Morgan: Anbetung des Mammon Mammon ist ursprünglich ein unredlich erworbener Gewinn oder unmoralisch eingesetzter Reichtum, wenn er etwa zur lebensbestimmenden Maxime wird. Heute wird mit dem Begriff abschätzig das Geld im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Mammon — Aramäisch ma mon = Hinterlegtes, gelangt durch die Lutherbibel aus Mt 6,24 und Lk 16,9 in der Bedeutung ›(ungerechter) Reichtum‹ ins Deutsche und wird in den Redensarten Dem (schnöden) Mammon dienen: dem Geld nachjagen, eigentlich: dem syrischen… … Das Wörterbuch der Idiome
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste geflügelter Worte/N — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Das Nadelöhr-Gleichnis im Neuen Testament — Inhaltsverzeichnis 1 Das Nadelöhr Gleichnis im Neuen Testament 1.1 Textkritik, Lesart: Seil 1.2 Text, Lesart: Kamel 1.3 Ertrag der Lesarten 2 Das Nadelöhr in anderen Religionen … Deutsch Wikipedia
Eher geht ein Kamel durch das Nadelöhr — Inhaltsverzeichnis 1 Das Nadelöhr Gleichnis im Neuen Testament 1.1 Textkritik, Lesart: Seil 1.2 Text, Lesart: Kamel 1.3 Ertrag der Lesarten 2 Das Nadelöhr in anderen Religionen … Deutsch Wikipedia
Nadelöhr-Gleichnis — Inhaltsverzeichnis 1 Das Nadelöhr Gleichnis im Neuen Testament 1.1 Textkritik, Lesart: Seil 1.2 Text, Lesart: Kamel 1.3 Ertrag der Lesarten 2 Das Nadelöhr in anderen Religionen … Deutsch Wikipedia
Gleichnis vom Nadelöhr — Gleichnisdarstellung in der Bonifatiuskirche Dortmund Das Gleichnis vom Nadelöhr oder vom Kamel und vom Nadelöhr ist ein in Mk 10,25 EU überliefertes, von Jesus von Nazareth … Deutsch Wikipedia
Sammt — Sammt, eine Partikel, welche in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Nebenwort. 1) Für alle, insgesammt; eine nur noch in den Kanzelleyen in der R.A. sammt und sonders, alle insgesammt und jeder besonders, übliche Bedeutung. Siehe Allesammt,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geschichte der Ökologisch-Demokratischen Partei — Aktuelles Logo der ÖDP Die Geschichte der Ökologisch Demokratischen Partei (kurz ÖDP, von 1997 bis 2010 ödp) hat ihren Ursprung beim CDU Bundestagsabgeordneten Herbert Gruhl. Am 12. Juli 1978 hatte dieser nach unüberbrückbaren Differenzen in der… … Deutsch Wikipedia
